by design
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từCố ý, có chủ đích
The product's flaws were not accidental; they were there by design.
Phụ đề video
Moana - How Far I'll Go ( cover bởi J.Fla ) (Moana - How Far I'll Go ( cover by J.Fla ))
- Everything is by design
Nhìn thấy đường chân trời, nơi biển trời gặp nhau không?
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- And that is by design.
Và đó là theo thiết kế.
- And that is by design.
Đó là một cái bẫy thực sự mà một số người mắc phải.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors, like advanced computing and semiconductors.
Có thể do chủ ý không muốn gây căng thẳng với công nhân ngành sản xuất ở các bang dao động, Harris đã không cụ thể hóa về các ưu tiên thương mại của mình, chỉ lặp lại rằng Mỹ phải bảo vệ và củng cố lợi thế cạnh tranh của mình so với Trung Quốc trong các l
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors like advanced computing and semiconductors.
Có một quan điểm phổ biến khi chính quyền này nhậm chức, cho rằng Hoa Kỳ đang đứng trước nguy cơ bị Trung Quốc vượt qua về mặt kinh tế, rằng ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới đang suy yếu, trong khi ảnh hưởng của Trung Quốc đang gia tăng.
Tại sao nơi này chống ngập lụt nhờ nước | WSJ Pro Perfected (How Water Makes This Town Flood-Proof | WSJ Pro Perfected)
- But while all the buildings would be safe, the roads would be completely flooded by design.
Nhưng trong khi tất cả các tòa nhà sẽ an toàn, các con đường sẽ bị ngập hoàn toàn.
- By design, at a certain point they're going to go underwater because they were what was built the lowest.
Theo thiết kế, ở một điểm nhất định chúng sẽ chìm dưới nước vì chúng là những thứ được xây dựng thấp nhất.
Dấu hiệu cho thấy bạn có tố chất trở thành bác sĩ cấp cứu (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- You rarely see how the story ends, and that's by design.
Trong y học cấp cứu, bạn phải quen với việc để những vòng lặp đó mở.
- You rarely see how the story ends, and that's by design.
Bạn hiếm khi thấy câu chuyện kết thúc thế nào, và đó là điều có chủ đích.
Nghệ Thuật Ngoài Trời Biến Không Gian Công Cộng Thành Bảo Tàng Ngoài Trời (Outdoor Art Turning Public Spaces Into Open Air Museums)
- But public art is different by design; it belongs to everyone.
Nhưng nghệ thuật công cộng thì khác.
- By design, it belongs to everyone.
Theo thiết kế, nó thuộc về tất cả mọi người.
7 Năm Trong Tù Dạy Damon West Về Giao Tiếp Như Thế Nào (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- By design, prison is a punishment, but it's all the extra stuff on the brochure, right?
- And it's by design, prison is a punishment.
Và đó là do thiết kế, nhà tù là một hình phạt.
Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- and what an age-old cult had failed to do by design, a band of innocent sailors had done by accident.
hơn một tuần. Người sống đang ôm một bức tượng đá kinh khủng có nguồn gốc không rõ, cao
- to do by design, a band of innocent sailors had done by accident. After vigintillions
làm bằng thiết kế, một nhóm thủy thủ vô tội đã làm bằng tai nạn. Sau vigintillions
Hơn cả một trường đại học: Cộng đồng toàn cầu của Northeastern với Christie Ruggieri (More Than a University: Northeastern's Global Community with Christie Ruggieri)
- That's by design, so students can still get this world-class education in a little bit more of an intimate environment.
Nhưng nếu bạn sẵn sàng chia sẻ điều đó với chúng tôi, để giúp chúng tôi hiểu đầy đủ về hành trình của bạn và lý do tại sao hành trình của bạn lại như vậy, chúng tôi sẽ xem xét thông tin đó.
- That's by design.
Đó là có chủ đích.
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- The problem is that nobody scrutinizes the "just live by vibes, man," approach with the same like level of, uh, resolution because by design they're living by fucking vibes and nothing's being tracked.
Tuyệt vời.
- Because by design, they're living by fucking vibes, so nothing's being tracked.
Bởi vì theo thiết kế, họ sống theo cảm xúc, nên không có gì được theo dõi cả.